1
00:00:00,000 --> 00:00:05,175
ဆွေမျိုးသားချင်းလေးကို ပြုစုရမှာပေါ့။

2
00:00:05,176 --> 00:00:10,350
ရက်အနည်းငယ်သာရှိသော်လည်း၊

3
00:00:10,351 --> 00:00:15,526
ဟမ်၊ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

4
00:00:15,527 --> 00:00:20,702
ငါ့နှလုံးသားက ခုန်နေပြီ။

5
00:00:20,703 --> 00:00:25,877
ကြိုဆိုပါတယ်။

6
00:00:25,878 --> 00:00:31,053
မင်းကို ငါစောင့်နေတယ်။

7
00:00:31,054 --> 00:00:36,229
အဲဒါ။

8
00:00:36,230 --> 00:00:41,404
ကြိုဆိုပါ၏၊

9
00:00:41,405 --> 00:00:46,580
ဝင်လာပါ။

10
00:00:46,581 --> 00:00:51,756
ဧည့်သည်တွေ မရောက်တာ ကြာပြီ။

11
00:00:51,757 --> 00:00:56,931
အံ့သြစရာကောင်းတာက ဒီလိုချစ်စရာကောင်းတဲ့ကောင်လေးရောက်လာတယ်။

12
00:00:56,932 --> 00:01:02,107
နောက်ဆုံးတွေ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ မသိဘူး။

13
00:01:02,108 --> 00:01:07,283
သူကြီးပြင်းလာပြီ။

14
00:01:07,284 --> 00:01:12,458
ah ဝမ်းနည်းပါတယ်။

15
00:01:12,459 --> 00:01:17,634
ဒီအိမ်ငယ်လေးမှာ

16
00:01:17,635 --> 00:01:22,810
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်း မဖျော်ဖြေနိုင်ဘူး။

17
00:01:22,811 --> 00:01:27,985
အဲဒီမှာ ပျော်စရာတွေ အများကြီး လုပ်နိုင်တယ်။

18
00:01:27,986 --> 00:01:33,161
[ငါတို့ အများကြီးပြောပြီးပြီ။

19
00:01:33,162 --> 00:01:38,337
ဒီနေ့ ခရီးထွက်ရတာ ပင်ပန်းနေရမယ်။

20
00:01:38,338 --> 00:01:43,513
"နောက်ကျနေပြီ ငါရေချိုးသင့်တယ်"

21
00:01:43,514 --> 00:01:48,688
အတူတူရေဆေးရမလား။

22
00:01:48,689 --> 00:01:53,864
တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ရေချိုးနေတာ ကြာပြီ။

23
00:01:53,865 --> 00:01:59,040
နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူတယ်။

24
00:01:59,041 --> 00:02:04,215
အိုက်?

25
00:02:04,216 --> 00:02:09,391
စိတ်ရှုပ်နေသလား။

26
00:02:09,392 --> 00:02:14,567
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

27
00:02:14,568 --> 00:02:19,742
ယင်းနှင့်ပတ်သက်၍၊

28
00:02:19,743 --> 00:02:24,918
အရမ်းကြီး အာရုံစိုက်နေဖို့ မလိုပါဘူး။

29
00:02:24,919 --> 00:02:30,094
ဘာမှားလို့လဲ?

30
00:02:30,095 --> 00:02:35,269
လာထိုင်၊

31
00:02:35,270 --> 00:02:40,445
ရေချိုးပေးမယ်။

32
00:02:40,446 --> 00:02:45,621
ပခုံးတွေက အရမ်းငယ်တယ်။

33
00:02:45,622 --> 00:02:50,796
အသားအရေက အရမ်းချောပြီး နူးညံ့တယ်။

34
00:02:50,797 --> 00:02:55,972
အဆင်ပြေသလား?

35
00:02:55,973 --> 00:03:01,148
လုံလောက်တဲ့ ပါဝါရှိလား။

36
00:03:01,149 --> 00:03:06,323
နာကျင်ရင် ဒီလောက်ပြောပါ။

37
00:03:06,324 --> 00:03:11,499
သင်ကိုယ်တိုင်ဆေးကြောလေ့ရှိပါသလား။

38
00:03:11,500 --> 00:03:16,675
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

39
00:03:16,676 --> 00:03:21,850
ကောင်းပြီ၊

40
00:03:21,851 --> 00:03:27,026
ရှေ့...

41
00:03:27,027 --> 00:03:32,202
ရေချိုးရတာ။

42
00:03:32,203 --> 00:03:37,377
ဘာဖြစ်တာလဲ?

43
00:03:37,378 --> 00:03:42,553
ဒီမှာလည်း...

44
00:03:42,554 --> 00:03:47,729
မှန်ကန်စွာဆေးကြောရန် အမှန်တကယ်လိုအပ်ပါသည်။

45
00:03:47,730 --> 00:03:52,904
အိုး

46
00:03:52,905 --> 00:03:58,080
ခိုင်မာသည်။

47
00:03:58,081 --> 00:04:03,256
ကြည့်ပါ၊

48
00:04:03,257 --> 00:04:08,431
ဒီမှာလည်း....

49
00:04:08,432 --> 00:04:13,607
ဒီအတိုင်းဆေးပါ။

50
00:04:13,608 --> 00:04:18,783
သတိထားပါ...

51
00:04:18,784 --> 00:04:23,958
ဒီအတိုင်းဆေးပါ။

52
00:04:23,959 --> 00:04:29,134
ဖြည်းဖြည်း...

53
00:04:29,135 --> 00:04:34,310
ဂရုတစိုက်...

54
00:04:34,311 --> 00:04:39,485
သတိထားပါ...

55
00:04:39,486 --> 00:04:44,661
ပြဿနာမရှိပါ။

56
00:04:44,662 --> 00:04:49,837
ခက်ပြီး ပူတယ်။

57
00:04:49,838 --> 00:04:55,013
ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ အိပ်ရာထဲ တွားသွားရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

58
00:04:55,014 --> 00:05:00,188
ဒါ ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

59
00:05:00,189 --> 00:05:05,364
ပိုကောင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံကို ပေးမယ်။

60
00:05:05,365 --> 00:05:10,540
ah

61
00:05:10,541 --> 00:05:15,715
ဆေးကြောတာ အရမ်းသန့်တယ်၊

62
00:05:15,716 --> 00:05:20,891
တောက်ပသေးငယ်သောအဖွဲ့ဝင်

63
00:05:20,892 --> 00:05:26,067
အဲဒီလို ဒဏ်ခတ်ခံရရင် ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရမယ်။

64
00:05:26,068 --> 00:05:31,242
ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းချောတယ်၊ ငါတကယ်ကို သန့်သန့်ရှင်းရှင်း လိုချင်တယ်။ ငါ့ပါးစပ်နဲ့ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။

65
00:05:31,243 --> 00:05:36,418
မင်း Liege ကိုရရင် ပိုတောင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းလိမ့်မယ်။

66
00:05:36,419 --> 00:05:41,594
ဒီတစ်ခါတော့ ပါးစပ်နဲ့ စို့လိုက်ဦးမယ်။

67
00:05:41,595 --> 00:05:46,769
နေကောင်းလား?

68
00:05:46,770 --> 00:05:51,945
ဒီနေရာမှာ၊

69
00:05:51,946 --> 00:05:57,121
ဒါက မင်းရဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းကို ဖြစ်စေသလား။

70
00:05:57,122 --> 00:06:02,296
ယားယံခြင်း၊ ယားယံခြင်းကဲ့သို့ ခံစားရသည်မဟုတ်လား?
ထိပ်ဖျားလေးကို နမ်းလိုက်ရုံနဲ့ အရမ်းမွှေးတယ်။
ဤကဲ့သို့ ဖြည်းညှင်းစွာ ရင်ခွင်ပေါ်၌...

71
00:06:02,297 --> 00:06:07,472
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူးလား။ / သည်းမခံနိုင်တော့ဘူးလား။

72
00:06:07,473 --> 00:06:12,648
ပါးစပ်ထဲမှာ...

73
00:06:12,649 --> 00:06:17,823
ပိုကြီးလာတယ်...

74
00:06:17,824 --> 00:06:22,999
ခဏစောင့်ပါ၊ အခုပိုကြီးအောင်လုပ်မယ်။

75
00:06:23,000 --> 00:07:13,999
မင်းပါးစပ်နဲ့ နို့စို့တာတောင် စိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲ မဟုတ်လား?
ပါးစပ်ထဲမှာပဲ ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။
သက်သာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
အင်း
လာပြန်တယ်။

76
00:07:14,000 --> 00:07:15,999
အရမ်းအရသာရှိ / အရသာ။

77
00:07:16,000 --> 00:07:21,999
မိုက်တယ်! မင်းက ကျန်းမာနေသေးတာ။
အရမ်းကောင်းတယ်။
သူတို့မှာ စွမ်းအင်တွေ အများကြီးရှိပုံရတယ်။

78
00:07:22,000 --> 00:07:23,999
ဒါက လူငယ်ပါ။/လူငယ်ဖြစ်ရတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
ဒီတော့ နောက်ဆုံး၊

79
00:07:24,000 --> 00:07:39,999
လုပ်ကြည့်ရအောင်... အသက်သာဆုံးအရာ။
ဒါကြောင့် နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ဒီထက်ပိုပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းအောင် လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

80
00:07:40,000 --> 00:07:43,999
အရမ်းကောင်း၊
သုက်လွှတ်တာ နှစ်ကြိမ်ရှိပေမယ့်၊
နှစ်ကြိမ်ကျိုးနေပြီဖြစ်သော်လည်း ခက်ခဲနေဆဲဖြစ်သည်။
အရမ်းတက်ကြွတယ်။

81
00:07:44,000 --> 00:07:50,999
ဒါက ငါ့ပါးစပ်ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
ငါ့ရဲ့ ပါးစပ်စွမ်းရည်က အရမ်းကောင်းနေလား?

82
00:07:51,000 --> 00:07:53,999
ဒါဆို လုပ်ကြရအောင်။
နည်းနည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေသလား။

83
00:07:54,000 --> 00:07:57,999
သင်သိပါလား?
ငါတို့ကို သက်တောင့်သက်သာအရှိဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ကြရအောင်။

84
00:07:58,000 --> 00:08:02,999
မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ အကျေနပ်ဆုံး အပေါက်
ဒါက မိန်းမ...
သက်တောင့်သက်သာအရှိဆုံးနေရာ။
ယခုမှစ၍၊

85
00:08:03,000 --> 00:08:12,999
မင်းရဲ့သားလေးကို ဒီမှာထားလိုက်မယ်။
မင်းလမ်းကို ဒီတွင်းထဲ ငါထည့်မယ်။

86
00:08:13,000 --> 00:08:16,999
ဒါဆို...ထည့်လိုက်ပါ။/ငါထည့်လိုက်မယ်။

87
00:08:17,000 --> 00:08:19,999
အရမ်းခက်တယ်။

88
00:08:20,000 --> 00:08:23,999
သေးသေးလေးဆိုပေမယ့် အရမ်းကောင်းပါတယ်။
သေးငယ်သော်လည်း၊
ဒါပေမယ့် ခံစားရတယ်...
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

89
00:08:24,000 --> 00:08:28,999
အရမ်းကောင်းတယ်။

90
00:08:29,000 --> 00:08:35,999
ခံစားရလား/ဟေး သိလား சீ
မင်းရဲ့ညီငယ်လေး...
ငါ့ရင်ထဲမှာ တုန်လှုပ်နေတယ်/ မင်းရဲ့...ဝိုး... ငါ့ရင်ထဲမှာ တုန်နေတယ်၊ ၁၆။

91
00:08:36,000 --> 00:08:39,999
ငါရွှေ့တော့မယ်။/ကောင်းပြီ၊ စလိုက်ကြရအောင်။

92
00:08:40,000 --> 00:08:48,999
အရမ်းကောင်းတယ်။

93
00:08:49,000 --> 00:08:52,999
မင်းနဲ့ငါက တစ်သားတည်းဖြစ်နေပြီ။

94
00:08:53,000 --> 00:08:57,999
ကျွန်တော်တို့ ချိတ်ဆက်နေပါတယ်။

95
00:08:58,000 --> 00:09:25,999
တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။

96
00:09:26,000 --> 00:09:31,999
ရွေ့လျားမှုကို မရပ်တန့်နိုင်ပါ။

97
00:09:32,000 --> 00:09:44,999
ဒါမှ ပိုအားကောင်းလာမယ်။

98
00:09:45,000 --> 00:09:55,999
လှုပ်လို့မရအောင် အရမ်းကောင်းတယ်။

99
00:09:56,000 --> 00:10:07,999
ရုတ်တရက် မယုံနိုင်လောက်အောင် ထိတ်လန့်သွားသည်။

100
00:10:08,000 --> 00:10:09,999
ငါ...

101
00:10:10,000 --> 00:10:13,999
ပျက်သွားပြီ...

102
00:10:14,000 --> 00:10:15,999
ချိုးပါ။

103
00:10:16,000 --> 00:10:17,999
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ကျိုးသွားတယ်။

104
00:10:18,000 --> 00:10:18,999
ငါ့ရင်ထဲမှာ

105
00:10:19,000 --> 00:10:23,999
မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေအားလုံးကို ငါခံစားခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

106
00:10:24,000 --> 00:10:43,999
မခံနိုင်တော့ဘူး.....

107
00:10:44,000 --> 00:10:49,999
နေကောင်းလား

108
00:10:50,000 --> 00:10:54,999
အများကြီးထွက်လာတယ်။

109
00:10:55,000 --> 00:11:00,999
ငါ့လိင်အင်္ဂါမှာ အရည်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

110
00:11:01,000 --> 00:11:08,999
ကြိုက်နှစ်သက်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ထပ်မံလာရောက်ကြည့်ရှုပါ။

111
00:11:09,000 --> 00:11:13,000
ငါ မင်းကို ထာဝရစောင့်နေမယ်။